全国書店で好評発売中
クリムとドリムのお菓子を巡る冒険
「お菓子を巡る冒険」
フルーゼハウン パティシエ募集中
詳細はこちら
参加応募受付中
プロに教わる
「基本のお菓子講習会」
好評企画
「世界のフェスティバル&スイーツ」
c-d.cショッピング
ドリームズレシピ
カリフォルニア通信
メールマガジン
フルーゼハウン
キッチンスタジオ
料理教室
旬を楽しむレシピ
トップページ
サイトマップ
スプラッシュページ
SSL対応について
 

 

ドイツの南西、広大な針葉樹の森が広がる一帯―それがシュヴァルツヴァルト(ドイツ語で黒い森)特産品のさくらんぼを使ったお菓子やお酒(キルシュ)などで有名なところです。

シュヴァルツヴァルト地方の様々な魅力をパノラ マイラストでごお楽しみいただけます。
小説アルト・ハイデルベルクの舞台
 日本人に人気のロマンティック街道よりも西に位置し、西はフランスと、南はスイスと国境を接し、広大な針葉樹の森が広がる一帯―それがシュヴァルツヴァルト(ドイツ語で黒い森)地方です。
 中世の街並みが残り、文豪ヘルマン・ヘッセの生誕の地でもあるシュヴァルツヴァルトは、鳥が飛び出して時刻を告げる愛らしい鳩時計の本場でもあります。どこかしらアカデミックな雰囲気が漂うこの一帯には、自然を満喫できるハイキングコースが整備されていることでも知られ、ハイデルベルクとコンタンツの町を結ぶファンタスティック街道は、最近ではロマンティック街道に迫る人気観光コースとなりました。
 ハイデルベルクと聞いて連想されるのが、マイヤー・フェルスターの名作「アルト・ハイデルベルク」。ドイツ最古の大学ハイデルベルク大学に留学した ザクセン=カールスブルク公国皇太子のカール・ハインリヒが過ごした4カ月の日々を、下宿屋の娘ケーティとの恋物語を軸に描いた青春小説です。
 昔この物語を読み、舞台となった町を一度は目にしたいと、ハイデルベルクの町に足を運ぶ日本人も多いとか。伝統と歴史に彩られた町で繰り広げられる皇太子と町娘との<身分違いの結ばれぬ恋>という甘酸っぱい筋書きは、いわば「ローマの休日」の逆バージョン。小説「アルト・ハイデルベルク」は、本国よりも日本での評価の方が高く、何度も舞台化されました。日本人の心をつかむキーワードがふんだんに散りばめられているところが人気の秘密なのかもしれません。
 この小説を読んでからハイデルベルクに行くと、旅情がいっそう盛り上がることでしょう。
(注)日本では岩波文庫に収録されています。図書館に行けば手に入ります。
足を伸ばして、シュネーバルの町へ
 シュヴァルツヴァルト地方からはやや離れますが、シュヴァルツヴァルト地方を訪れた人が必ずのように足を運ぶのが、お菓子の町ローテンブルク。古城街道とロマンティック街道の分岐点に当たるローテンブルクは、シュネーバルというケーキでも有名です。 
 ドイツ語で雪の玉(スノーボール)を意味するシュネーバルは、その言葉通り、雪のように白い玉を魅したケーキ。ローテンブルクには、手のひらにちょうど乗るぐらいの直径10cmほどのシュネーバルの専門店がたくさん軒を並べています。
 シュネーバルの作り方は素朴そのもの。紐状のクッキー生地を巻き上げて、油で揚げ、粉砂糖がまぶしてありますが、ココアパウダーやシナモンパウダーをかけているものもあり、白い玉、黒い玉の中からお好みのタイプを選べるというわけ。作り方はシンプルながら、ボリュームがあっても口の中でほろほろと崩れる独特の食感が後を引き、さくさくと食べられるのがシュネーバルの魅力。作り方は決して難しくないので、一度試してみてはいかがでしょう。
甘酸っぱさと苦み、甘さが調和した味
 今回、吉田菊次郎先生には、シュヴァルツヴァルダー・キルシュトルテを作っていただきました。この地方の名産品であるサクランボ(キルシュ)と黒い森を模したチョコレートのスポンジケーキ、生クリームとアレンジしたケーキです。
 主役はサクランボですが、サクランボを発酵させて蒸留したフルーツブランデーの一種であるキルシュワッサー(通常はキルシュと呼ばれます)もこのケーキにはぜひ使いたい重要な脇役です。サクランボとキルシュワッサーとのダブル使いで、サクランボの甘酸っぱい風味を効かせると、チョコレートの苦み、生クリームの甘みとうまくマッチして、なんともいえない美味しいハーモニーを醸し出します。
 そして、このケーキの素晴らしいところは、カットした時に現れる模様です。スポンジケーキと生クリームを交互にサンドした断層の美しさもまた、このケーキの大きな魅力の一つです。
 ちなみに、シュヴァルツヴァルダー・キルシュトルテはフランスのアルザス地方でもよく作られ、フランスではフォレ・ノワール(黒い森)として愛されています。美味しいケーキは国境を越えるーということでしょう。
 サクランボの美味しいこの季節はもとより、缶詰のサワーチェリーを使っても十分に美味しくいただけるケーキです。
シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテの作り方 >> 

※ 次回、イタリア/トスカーナ地方です。お楽しみに!

ドイツで修行をつんだ日本人マイスターの
シュマンケル ステューベ

ハム・ソーセージの本場ドイツで修行をつんだ本物のマイスター奥沢一郎が作り上げたギフトセット
ブレッツェル 
ドイツ特産の8字型をしたブレッツェル(brezel)というパン。ミュンヘェンで毎年秋開かれているビール祭り、オクトーバーフェストには南ドイツとビールの象徴のようにして必ずお目見えします。
Korn コルン
ドイツ特産の蒸留酒で、無色透明、癖のない味わいが特徴で、麦類などの穀物などが原料。ドイツ語では、穀物のことをコルン(Korn)と呼びますが、そのコルンを蒸留するところから、酒にコルンブラントヴァイン(Kornbranntwein:穀物で作ったブランデー)という名がつき、略してコルンと呼ばれるようになりました。
マイセン陶磁器
ザクセン王国の歴史はマイセンで始まりました。旧市街の中心部では今日でも1000年を誇る王国のさまざまな伝統に触れることができます。そのような華やかな歴史の中から、世界的な名声を誇るマイセン陶磁器は生まれました。 
カッコウ時計
ドイツのアントン・ケッテラーが1730年に「森の中のモミの木で鳴いているカッコウの姿」をイメージして作成。ハト時計は、昭和の初期にドイツから日本に入ってきた「カッコウ時計」がもとになっています。
クナイプの入浴剤
クナイプ者が誕生したのはおよそ100年前。セバスチャン・クナイプ神父の水とハーブの健康法がはじまりでした。それから一世紀。今ではバード・ヴェリスホーフェンをはじめ、ドイツ各地のクアハウスと呼ばれる温泉保養施設などでクナイプ療法が用いられています。
 
 
吉田菊次郎先生が作るドイツの銘菓「シ
ュヴァルツヴェルダーキルシュトルテ」
「シュヴァルツヴァルト地方」のことを
もっと詳しく知りたい方のためのお役立
ちリンク集。
バックナンバートップページ